Англо-русский словарь - without
Связанные словари
Перевод с английского языка without на русский
without
rhyme or reason ни с того ни с сего
WITHOUT
1. prep.
1) без; without friends - без друзей; to do/go without smth. - обходиться без чего-л.
2) вне, за - things without us
3) (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы; without taking leave - не прощаясь
2. adv. obs. вне, снаружи; listening to the wind without - прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without - за дверью послышались шаги
3. noun наружная сторона; from without - снаружи, извне
4. cj. obs.; coll. если не; без того, чтобы
WITHOUT a hitch без сучка, без задоринки
WITHOUT a murmur безропотно
WITHOUT a name
а) безымянный;
б) не поддающийся описанию (о поступке)
WITHOUT a trace бесследно
WITHOUT cadence не в ногу
WITHOUT cease непрестанно to work without cease работать не покладая рук
WITHOUT ceremony запросто; без церемоний
WITHOUT check без задержки, безостановочно
WITHOUT compare вне всякого сравнения
WITHOUT complaint безропотно
WITHOUT compunction без (всякого) сожаления
WITHOUT controversy неоспоримо, бесспорно
WITHOUT delay безотлагательно
WITHOUT demur без возражений
WITHOUT detriment to без ущерба для I know nothing to his detriment я не знаю за ним ничего предосудительного
WITHOUT effort легко, не прилагая усилий
WITHOUT exterior help без посторонней помощи
WITHOUT fail наверняка, непременно, обязательно
WITHOUT mixture без примеси
WITHOUT offence не в обиду будь сказано; без намерения оскорбить
WITHOUT peer несравненный;
WITHOUT power с выключенным двигателем;
WITHOUT respect of persons невзирая на лица
WITHOUT respect to безотносительно, не принимая во внимание
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) снаружи, вне 2) без, не, кроме – it goes without saying – without recourse – without regard for – to go without ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
2.
prep. & adv. --prep. 1 not having, feeling, or showing (came without any money; without hesitation; without any emotion). 2 with freedom from (without fear; without embarrassment). 3 in the absence of (cannot live without you; the train left without us). 4 with neglect or avoidance of (do not leave without telling me). Usage Use as a conj., as in do not leave without you tell me, is non-standard. 5 archaic outside (without the city wall). --adv. archaic or literary 1 outside (seen from without). 2 out of doors (remained shivering without). 3 in outward appearance (rough without but kind within). 4 outside the city walls (Bishopsgate without). Phrases and idioms without end infinite, eternal. Etymology: OE withutan (as WITH, utan from outside, formed as OUT) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
I. preposition Etymology: Middle English ~e, from Old English withutan, from with + utan outside, from ut out — more at out Date: before 12th century 1. outside 2. — used as a function word to indicate the absence or lack of something or someone fight ~ fear left ~ him looks ~ seeing II. adverb Date: before 12th century 1. on the outside ; externally 2. with something lacking or absent has learned to do ~ III. conjunction Date: 14th century chiefly dialect unless you don't know about me ~ you have read a book — Mark Twain IV. noun Date: 15th century an outer place or area came from ~ ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
~ adv, prep 1 lacking something, especially something that is basic or necessary (We had to survive without light or heating for a whole month. | can't do without (=unable to live or work without something)) (We can't do without hot water for too long.) 2 not doing or having something, or not showing a particular feeling, especially when it is considered normal or polite (He had gone out without his parents' permission. | without doing) (How dare you do such a thing without consulting me? | without so much as... (=used to say that someone does not do something that they should do)) (Without so much as a word of thanks Bowen turned and went back into the office.) 3 not being with someone, or not having them to help you, especially someone you like or need (She found it hard to face up to the prospect of life without Ken.) 4 if something happens without something unpleasant happening, it happens in a way that is pleasant or easy (I managed to get through the exam without too much trouble.) 5 without wanting to/without wishing to used before a criticism, complaint, or other statement to make it less definite (Without wanting to sound too boastful, I think we have the best television programmes in the world.) 6 old use outside ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15506 | |
2 | 3050 | |
3 | 2140 | |
4 | 2013 | |
5 | 1913 | |
6 | 1795 | |
7 | 1607 | |
8 | 1537 | |
9 | 1470 | |
10 | 1398 | |
11 | 1377 | |
12 | 1328 | |
13 | 1289 | |
14 | 1231 | |
15 | 1229 | |
16 | 1146 | |
17 | 1133 | |
18 | 955 | |
19 | 951 | |
20 | 920 |